《驯龙高手》由梦工厂动画制作，于2010年3月26日上映。其故事内容改编自葛蕾熙达·柯维尔于2003年所作的同名童书《如何驯服你的龙》。负责担任电影的配音演员有杰伊·巴鲁切尔、亚美莉卡·费雷拉、乔纳·希尔、克里斯托夫·梅兹-普莱瑟、克雷格·费格森以及杰拉德·巴特勒等人。故事讲述一个住在博克岛的维京少年希卡普，他必须通过驯龙测验，才能正式成为维京勇士。驯龙测验即将到来，希卡普必须把握这唯一的机会，向族人和他爸爸证明他存在的价值。但是，当希卡普遇见一只受伤的龙，并且和这只龙成为朋友之后，希卡普的世界将从此彻底改变。

Let the wind carry us

让我们乘风而起

To the clouds hurry up,all right

直上云霄

We can travel so far

我们向远处进发

As our eyes can see

直到目力之极限

We go where no one goes

我们来到了他人不曾到达之地

We slow for no one get out of our way

我们将放慢速度让追随者跟上

I’m awake when up in the skies

唤醒蓝天

There’s no break up so high all right

我们要冲破穹顶

Let’s make it our own

不会有小人环绕

Let’s savor it

来打扰我的快乐时光

We go where no one goes

我们来到了他人不曾到达之地

We slow for no one

我们将放慢速度

Get out of our way

以便追随者跟上

We go where no one

我们将去他人不曾到达之地

We slow for no one

我们不会停止探索之旅

We go where no one

我们将去他人不曾到达之地

We go where no one

我们会到达无人之境

Goes

无人之境